上脱下已变成褐色的湿漉漉的裤子，一边想像着那马上就要端到我面前的香酥炸j。
我用最后一点力气把孩子们拽到洗澡间，洗完后又把他们抱进汽车，捆到后座上，累得我的背都快要断了。我一p股坐到驾驶座上。
这时，一层低低的乌云挂在天空中，使天空完全变黑了。灰色的汽车长龙正艰难地在幽灵般的雾霭中穿行。
我赶紧放上一盘帕派的磁带，想叫孩子们安静下来，否则他们就要不停地问，为什么非要放路障栏杆，为什么我们前面的大货车老在闪灯，为什么左前方的马自达车是坏蛋……我们的汽车里马上就充满了各种各样的故事，有黄颜色公共汽车的故事，有不愿意让人触摸的刺猬的故事和挨冻的冰箱幽灵的故事……孩子们听得全神贯注。这个帕派的魔力真是谁也无法替代的。书包 网 。 想看书来书包网
无处藏身（1）
1
他对她的全部要求就是抱住他。就这个。她穿得整整齐齐，就坐在丝缎面沙发上他的旁边，抱着他，用手指梳理他那稀疏的银发，一边任他将头舒适地靠在她胸脯上，一边听他孩子般地喃喃私语。这种行为至少有些古怪，但在过去18个月里这还远不是尼古尔？“尼基”？巴斯遇到的最古怪的事。
背景音乐是柔和的古典乐曲，一直都是肖邦的夜曲。她把他搂在肩头，抚摸着他的头。她不时用她那训练有素的最慈爱的母亲的口吻，一遍遍地说着：“好哇，比利，是个好孩子，真是个好孩子，妈妈爱你。”
有时候她换几句自己编造的安抚话，他听后似乎很开心。每次她都至少要呆两个小时，一小时得到1 000美元酬金，一半归她所有。他还给小费，出手慷慨，总要再给1 000美元，她全部都放进了自己的口袋。
他叫威廉？赖兰？布拉德福德三世，来自南卡罗来纳布拉德福德家族，是个老顾客了。至少一月一次。巴斯估猜他有七十好几了，显然非常有钱。他在纽约最高级的卡莱尔饭店17层租的两卧室豪华套间一租就是一年，一个月就要付两万美元。
创建和经营巴斯工作的那家陪伴服务公司的女人叫做卡罗琳？钱伯斯。她给布拉德福德起了个绰号——“抱抱”。他是巴斯的第一个“顾客”——钱伯斯坚持把那些要求提供服务的男人叫做顾客。用行话来说，她们既不“欺骗”又不“敲诈”。选择“抱抱”是钱伯斯让巴斯慢慢地干起这种营生的温和方式。他是个和蔼可亲的真正的南方绅士，说话悦耳动听，每当他们一道在套房里用餐时，他对巴斯就像是位老朋友似的。饭后3个小时的拥抱，每次都是这样，正好4个小时，1 000美元的小费。
她喜欢这老头，每当她瞥一眼手表时几乎有种负罪感。但生意就是生意，10点钟到了，她轻声提醒他4个小时的时间结束了。“抱抱”客气地向她道了谢并像其他客人一样付了现金，巴斯把钱放进挎包的拉链隔层里。这只包挺大的，她工作时总背着它。包主要由两部分组成，中间有个隐蔽的隔层带有维可牢尼龙搭袢，不用打开包就可以随时取放东西。她每当夜里出门时总在隔层里放上一把口径的半自动手枪。
巴斯在“抱抱”的两颊上各亲吻了一下，又停留了一会儿，装出一种依依惜别的样子，老老实实地对他说她期待着再见到他，然后离开了。她从电梯出来走到饭店前厅，听见挎包里的寻呼机发出了轻微的响声。她看了一眼显示屏，知道是钱伯斯在服务公司呼她，于是向厅那头画廊边上的投币电话走去。这里是饭店的麦迪逊大道入口处，四周有座位，环境很优雅。
通常，钱伯斯打寻呼来是为了弄清楚情况是否都还好——会不会有什么不愉快的事，以及顾客有没有及时付款。每当她估计顾客约定的时间到了，她总是要查实一下情况。但是每次去“抱抱”那里，她从未呼过。
卡罗琳？钱伯斯是巴斯在城里关系最密切的朋友，巴斯对18个月前接受替她工作的邀请从未感到过后悔。这家上等陪伴服务公司没有名称，也不做广告，只有一个不上电话号码簿的电话号码，只管理10个“姑娘”，“姑娘”是照卡罗琳的叫法。这10个女人都颇有姿色，受过教育，尼基？巴斯在她们中间独占鳌头，最受欢迎。这些人以前都当过国际时装模特，就在几年前她们还在米兰、巴黎、伦敦、东京和纽约这些城市的时装展示台上走来走去。巴斯甚至还在短短的一段时间里当过时装杂志的封面女郎。她们的年龄都在25岁到35岁之间，都有应付任何情况的丰富经验、优雅举止和社交风度。
她们的客人都是些有来头的，不希望付出的大价钱花的不值得。钱伯斯一个个亲自挑选，选定了她的这些姑娘。她对着装标准有严格的规定，并给她们和客人的行为制定了规范，十分严厉，不容分辩。不提供任何粗野的性服务。一次典型的夜晚陪伴通常包括一个j尾酒会，或者外交招待会，看戏或者在一家豪华餐馆吃顿晚饭，然后和客人一道在他家里或是套房里呆上两三个小时。决不允许任何变态行为——如果客人主动提出，可以提供体面的性服务，大部分人都这样做了。旅馆应召只限于像“抱抱”这样信誉有保证的长期客人。txt电子书分享平台 书包网
无处藏身（2）
其他陪伴服务公司会让它们的姑娘们，那些汇聚于犯罪团伙控制的服务公司的长相比较说得过去的街头妓女们，晚上尽量多出去几次进行这种应召服务，常常碰到些靠不住甚至危险的客人。他们要从姑娘们每次赚的两三百美元里抽走60％，还一有机会就骗她们的钱。钱伯斯不一样，她把姑娘们看做她的朋友，尊重她们，体贴她们，从未想到过欺骗她们。像巴斯那个晚上一下子就净挣3 000美元对她们来说并不稀奇，而是常有的事。偶尔也有客人包下整个晚上的，从6点到午夜，甚至到凌晨两点，也有通宵达旦的时候。巴斯有一年还跟客人们一道进行了两趟旅行，一次是到巴黎度周末，另一次是到伦敦度周末。两次都是上等客人，每个周末得付15000美元的特殊客户服务费。卡罗琳有一条规则，姑娘们一个晚上只接待一个客人，一周工作五天，周一和周二休息。
她们所有的客人都是从钱伯斯原来的点介绍过来的。那个点是三年前钱伯斯凭着她和许多有钱有势的人的关系设立的，那些人里有外交官、政客、银行家和公司老板。由于独有的特色和做事谨慎，她为自己建立了声誉。她的姑娘们常常在第一次会面时便以她们的姿色和高雅举止把客人们迷住了。
巴斯总是盯着她的账本底线。过去这一年半的时间她干得不坏，净收入已经超过了90万，还有60万打了埋伏。另外她的居住条件和衣着也都没说的。还有两个月就30岁了，但她看上去要年轻得多。她知道自己在这行当里起码还可以再干五年，但她不想撑那么久了。或许再干上两年，等到她存够了钱可以实现自己梦想时就洗手不干了。
巴斯穿过画廊朝走廊那头的投币电话走去，一个衣着考究、长得很帅的年轻人满怀希望地冲她笑着，但她却没有理会。那年轻人从画廊旁边的比梅尔曼斯酒吧走出来，朝她做了个大吃一惊的姿势。她暗自笑了笑，对这种恭维感到很开心。她拨通了服务公司的电话，听到了钱伯斯接电话的声音。
“‘抱抱’还是通常那种可亲可爱的样子吗？”
“再没有比他更可爱的人了。”
“我想你或许愿意知道几分钟前迈克尔？奥诺拉蒂来过电话了，他想要见你。今天晚上。我告诉他你没空，但他说有很重要的事情，他用了‘紧急’这个词儿。”
“他说了什么事吗？”
“没有，我也没问。我说我看看能不能帮帮忙。‘抱抱’我知道是不要性服务的，如果你想去见奥诺拉蒂的话，规则我也可以灵活些，谁叫是找你的呢。”
“他在哪里？”
“比克曼一号他的公寓里。要我打电话告诉他你有空了吗？”
巴斯迟疑了一会。她有些累，但还没累到那种地步。她喜欢奥诺拉蒂，他是个常客，每月两次，过去一年一直这样，有时还不止两次。他是个很成功的律师和注册会计师。巴斯凭她枕边听到的话判断他在金融界上层工作。他是个离了婚的中年人，尽管有些秃顶，肚皮也有些凸起，仍不乏魅力，要求不多，出手倒很大方，时常送她些贵重礼品，小费金额也不少。
“好吧，”她对钱伯斯说，“再过45分钟左右去。”
巴斯喜欢在城里散步。她穿的鞋正合脚，没有高跟——“抱抱”身高才英尺。到奥诺拉蒂的公寓要走25个街区，不过倒是种很好的锻炼，坐了4个小时，肌r都变硬了，走一走就会松弛下来。
巴斯走到外面，10月的夜晚有些凉意，空气倒很新鲜，她闻到一个街区之外公园里传来的秋天气息，深深地吸了一口。她沿着麦迪逊大道朝南走着，一一浏览街两边林立着的漂亮的时装商店的橱窗：纪凡希、费雷、瓦伦蒂诺、迪奥、圣洛朗和阿马尼。她在阿马尼的陈列橱窗前停了下来，看到橱窗里模特儿穿的那套新潮的裤套装，和她身上的这套一模一样——和她少年时代穿的表姐的旧衣服真有着天壤之别。如今，再也没人笑她的穿着了。
2
作为甘比诺犯罪集团的头头、纽约所有五个黑手党家族中“老板的老板”，文森特？吉尼罗是纽约城里最有势力、最令人生畏的暴徒。每当新生代黑手党里有点什么事，他就会出现在公众场合和新闻媒体上，一副大摇大摆、盛气凌人的模样，是个喜欢卖弄自己的地位和身份的人。只要站在他跟前就知道他是个强人，一个知道如何运用强权去摧毁妨碍他的人的人。随便什么人，只要稍微有些头脑，看一眼他那双乌黑的眼睛就晓得最好不要去惹他。
无处藏身（3）
外面传说他有一张臭嘴、一副火爆脾气，动辄就诉诸暴力。今晚他就怒气冲冲，脸色都变紫了。他从后面钻进梅塞德斯车时，脖子和太阳x上的青筋直跳。车子停放在他喜欢的意大利餐馆旁边，离布朗克斯区的亚瑟大道不远。
吉尼罗的司机和保镖一个叫大块头保利，一个叫铁拳约翰尼。两个长着粗短脖子的庞大家伙，一动不动地坐在前面单人坐椅上，肩膀碰着肩膀。他们一直保持沉默，没人问话也不敢开口，一边听吉尼罗在向他的二老板和干将卡迈恩？莫利诺大声吼叫。后者和吉尼罗一道坐在后座上。
“你还在等什么？”他向大块头保利喊道。
“去哪儿，吉尼罗先生？”
“你就开好了，我给你钱就是叫你干这个的。”吉尼罗说。
大块头保利立即启动了车子，但因为没有得到老板的具体指示而不知所措。
吉尼罗转向莫利诺道：“那个杂种偷了多少？”
“好像有1 500万或是1 800万的样子。”
500万还是1 800万？这可是300万美元的误差。你找的是什么饭桶会计？不能说得具体些吗？”
“他还在尽力把数字算出来，大约是从五年前开始的。”莫利诺说，“奥诺拉蒂通过开曼的账户可能洗走了千万，按说是这样的。每次他洗的时候总要给他自己留一份下来。”
“他这件事为什么干了这么长时间？”
“文尼，你知道他不笨。那套账本是他替我们做的，但做了手脚，看上去像是在投资房地产和建设项目，大部分都是他干的。成套公寓啦，城里的房产啦，疗养地房地产啦，这样一点，那样一点。这些投资替我们赚了不少钱。但是其中的1500万或1800万只是遮人耳目的烟幕弹。房地产是附近一带的狗p空地，建设项目他娘的甚至都不存在。要不是我在把那些毒品款项开始朝那个公司转移时，雇了个会计查账，偶然发现了那些不正常的情况，我们可能永远斗不过他。”
“狗杂种！我要知道他娘的到底偷了多少！”吉尼罗喊了起来，握着拳头用力敲了一下中间的扶手，火气又冲了上来。“我信任那个畜牲，对他像亲兄弟一样。我这辈子，他妈的一辈子了，了解他，帮这个狗杂种摆脱了困境，带他加入了这个家族，让他不偷不抢，发了财，成了有钱人。要不是我的话，那个狗杂种将一事无成，只能是又一个怂恿受害者起诉车主的狗屎律师。”
一阵发泄后，吉尼罗变得沉默起来。他的眼睛朝前看着，完全是一副杀气腾腾的样子。他和迈克尔？奥诺拉蒂同样都在布朗克斯地区长大。他们一起上的教会学校，但吉尼罗到了十年级便退了学，替和犯罪集团有牵连的叔叔工作。奥诺拉蒂靠着吉尼罗的经济补贴继续读完了大学，并念完法学院。
吉尼罗的智商系数达到150，直觉d察力接近出类拔萃的水平，但他的教育却是在街头巷尾里接受的。欺诈，恐吓，不同寻常的无情和凶残，他就凭着这些在那帮黑帮分子中间脱颖而出。26岁的时候他就成了甘比诺犯罪集团里最年轻的分部头目。14年后联邦法院的一系列判决使纽约五个黑手党家族的高级成员都受到了长期监禁，造成了他们这些组织的权力真空。
几个星期之内便爆发了一场血腥残杀，之后文森特？吉尼罗成了甘比诺家族新的教父。由于他聚敛财富的本领，加上他在其他家族的新首领当中造成的恐惧感，为了保持家族间的相安无事，他很快被推选为“老板中的老板”。到了那时候他才雇了他的密友为他主管财务，让奥诺拉蒂负责对家族所有的钱财进行洗钱和投资，最终通过吉尼罗冠冕堂皇的介绍，替所有其他四个家族的大量非法所得做洗钱和投资的安排。
“我自己来照看这个混账叛徒，”吉尼罗终于开了口，“你知道他现在在什么地方吗？”
“曼哈顿他的公寓里。”莫利诺说，“你最好还是让我来安排处理这事。或许你不想亲自动手。”
吉尼罗狠狠地盯着他手下的干将。“嘿，卡迈恩！这是件私事，我要亲自过问它。你懂吗？我要带保利和约翰尼同我一道去。”他接着说道，“你回餐馆去吧，干完了我再打电话给你。”
“那好吧。”莫利诺说。他知道在吉尼罗情绪不好时最好不要同他争辩。吉尼罗的弱点之一就是脾气多变，他的判断力再好有时也要受到损害。莫利诺总是试图劝阻老板过于冲动的行为，但他在告诉文森特？吉尼罗该做什么不该做什么时，很知道掌握好分寸。书包网 txt小说上传分享
无处藏身（4）
“会计说奥诺拉蒂肯定得有个记录记下他把偷的钱藏在什么地方。”莫利诺小心翼翼地说出他觉得吉尼罗应该知道的情况，“你知道如何找到它吗？妈的。或许你得确保把所有情况都从他那里弄出来……万一事情失去控制。”
吉尼罗心不在焉地点点头。“把卡迈恩送回到拉罗萨去。”他对司机说。
大块头保利对老板的脾气还有点心有余悸，马上熟练地把车子在狭小的街上来了个紧急调头，让后座的两位客人撞了个满怀。
“喂，保利，联邦调查局的人跟在我们后面吗？”
“没有人盯梢，老板。”
“那他妈的开慢一点！”吉尼罗吼道，一边把头发顺顺平，把缝制得无可挑剔的定做套装拉拉直。
3
比克曼街在曼哈顿最时髦的地段当中也算得上是上乘的了，它夹在造型别致的各种连栋房屋和公寓之间，地处49大街和51大街之间，靠近第一大道，只有两个街区长。街的两边有树，是条安静的小街，顺着东河延伸出去，那些运气好、有幸住在街东边的人可以饱览上好的景色。迈克尔？奥诺拉蒂就是这样一个幸运的人。他的豪华公寓位于比克曼街1号的15层楼上，占有建筑物的整个东南角，一个大阳台围绕着整个公寓外墙，从那上面可以俯瞰河流和城市的全景。
尼古尔？巴斯走进了这幢优雅的砖砌大楼的门厅，看门人都是些熟悉的面孔，她向他们微笑着。他们从接待台后面也报以微笑，并点头表示问候。
“径直上去吧，巴斯小姐。”一个看门人说。另一个给迈克尔？奥诺拉蒂打电话通报她到了。
巴斯从电梯下来走进通向奥诺拉蒂公寓的过道，发现他已站在门外等她了。他身着双排扣布里奥尼套装，显得很潇洒入时。她拥抱了他，在他两颊上亲了亲，他却深情地搂着她，然后又隔着一臂远的距离奇怪地盯住她看，接着才带她进了套房。
“对不起，我这么迟打电话。”奥诺拉蒂说，这时巴斯跟着他走向设在装饰得体的起居间里的酒柜。“不过至少可以说，今天一直很忙乱。”
“迈克尔，不要紧。任何时候见到你我都很开心。”
“到外面阳台上去欣赏一下夜景，我来准备点饮料。你的那份还和往常一样，好吗？”
“好的。”
落地窗敞开着，通向有些凉意的黑夜。巴斯穿过房间走到外面。宽敞的阳台面积很大，摆满了用饰有图案的罐、盆栽种的树和灌木，样子就像是个私人花园。到了这个时辰，只能隐约听到下面罗斯福大道上传来的车辆声。59大街东河桥上的灯光在昏暗的河面上闪烁，景色平和而安静，让人心旷神怡。只是偶尔听到远处传来呼呼的警笛声，她才想到她是在市中心。
奥诺拉蒂端来了饮料，站在她旁边。他的情绪有些反常，不像往常那么有说有笑，显得较为沉闷。
“卡罗琳对我说，你讲有急事，是吗？有什么问题吗？”
“你怎么也不会猜想到的问题。”
巴斯不解地看着他。“我不明白。”
“我们认识有多久了？”
“一年多。”
“我们有过欢乐，彼此都喜欢对方，对吗？”
“当然是这样。”巴斯有点摸不着头脑，不知道要谈些什么。奥诺拉蒂脸上的神色是她以前没有见过的。
“我们相处融洽；我们有着相同的爱好，对不对？”
“对。”她一下明白过来，他是在寻求一种长远安排。这是她所厌恶的事。
奥诺拉蒂靠在齐腰高的阳台护栏上