一个远离文明的地方，地方官是一位荷兰移民的后裔，俗称布尔人，他实施铁腕
管理，他的话就是法律，他告诉她们别太惹眼，别让人知道她们很有钱。
那天晚上他们在村子外面露营，朱迪打算吸点大麻，她在灌木丛中漫步，然
后坐在一棵树下，卷起一只大麻烟点燃它，她没有发觉那个味道正在随风飘散，
当她转身回营地的时候，碰上一个黑人警察，穿着褴褛的制服，手持来福枪，他
让她趴在地上，她听到其他人正从树林里钻出来。
另外几个衣衫褴褛的警察包围了她，她被押回营地。
诺拉想知道出什么事了，从翻译那里了解到，她女儿携带了少量违禁药品，
他们搜查了她们随身携带的全部物品，发现了那个大箱子。这两个女人被五花大
绑起来，押进村子里，她们被扔进一辆摇摇晃晃的敞篷货车后厢，一个小时后，
她们被带进一幢破旧的建筑，房子的窗户被栅栏封死，她们被关入一间肮脏的囚
禁室。
这里没有自来水，没有抽水马桶，她们度过了一个悲惨的夜晚，被迫忍受着
蜗居在臭气熏天的屋子里。看守们对她们很漠然，只是当她们撩开裙子排泄的时
候，他们会饶有兴趣的紧盯着看。
当阳光从窗户里照射进房间的时候，她们被押往村子的中央，在一张简陋的
桌子前面站住，桌子后面还有一把椅子。一个留着长发，满脸胡须的高大的白种
男人从一个棚屋里走出来，坐在桌子旁。他目光凶恶的看着这对母女，瞪着这两
个发抖的女人，
「你们把违禁药品带到我的地盘上来了。」他说。
「你们还有什么可辩解的？」他的英语口音很重，可是很清晰。
「这是个误会，先生。」诺拉说。「我的女儿不知道这是违法的，我们很抱
歉，我愿意缴纳罚款」
「罚款！」魁梧的男人咆哮起来。
「这里没有罚款，只有惩罚，这里的惩罚与众不同，你们会终生铭记的。」
他领着她们来到广场的另一侧，这里耸立着两根柱子，彼此相距10英尺，上面
连接着一根横木，悬荡着两条用皮革编制的长长的绳索，绳索末端结着绳圈。
「你们将会被绑在这里，为你们的罪行接受鞭刑。每个人在赤裸的后背上挨
上39鞭子。」
「不，」诺拉哭喊起来，「求您了，我们不这样行吗？我们是美国人，我们
能和更高级别的长官说话吗？」()