地说：“去火儿站，抄近道儿走，快着点儿滴。”
火儿站，就是火车站。老天津卫的人说话吃字，在天津卫老话里，很多三个
字的词语，都是加个儿化音说成了俩字。比如派出所这三个字，至今在天津，依
然被说成了派所儿。
“得嘞，火儿站，你了做稳当了！”豁嘴儿李听完扯嗓子吆喝了一声，实际
这是喊给躲在后面的羊双皮儿听的，意思是说这中年女人已经上了他的洋车，示
意羊双皮儿暗中跟上来。拉起洋车跑下了桥上了马路，为了先摸摸要准备谋害者
的底，豁嘴儿李扭过脸来，假装得很亲热地问了句，“我说儿介位大姐，你了介
是碰上嘛急事了，咋黑天了一个人儿出门儿哎？”
你了，在天津话里，分不同的称呼对象，可分别理解成“你”或“您”。比
如老天津卫见面打招呼，最常说的一句话，“你了这是干嘛去？”，对年纪小的
晚辈可以这么问，对年纪大的长辈也可以这么问。严格按地道的天津话说，读音
应该是“尼了”，所以不太了解天津话的人，常会听成“您老”。还是上边这句
话，用地道的天津话，大致应该是，“尼了介斯干嘛其？”
在车上妇人没马上回答，沉默了片刻后长长叹口气说：“哎，跟家里的爷们
儿置气了，让他气得没法在家呆了，上嫁到北平的闺女家。”妇人又长长地叹了
口气，“哎，介家常理短儿的事儿，一两句话也说不清楚。你了看这天都黑了，
就劳烦你了受点累，抄近道儿有多快走都快，快点儿地送我到火儿车站吧。不会
让你了白受累的，等到了地儿，我多给你了俩车钱儿。”
“钱不钱儿的不是个事儿，你了宽里想也别置气了，我这就送你了上火儿站。”
装得很热心肠地劝了句坐在车上的妇人一句，豁嘴儿李又假装出来商量的口气，
实际是喊给暗中跟上来的羊双皮儿听的，扭过头来声音很大对妇人地说：“既然
你了要抄个近道儿，哪咱就往西拐个弯儿，走西边刚修的那条电道吧。那块虽说
有点偏，但上边有路灯并不黑，这么走差不多是条直线儿，也就半拉多钟头就能
到。”
电道也就是马路，旧时不光是天津人，北方大部分地区的人，都是把马路称
呼为了电道。见妇人毫不怀疑地表示了同意，豁嘴儿李