让麦普停下来仔细打量了自己的好朋友半晌：“克拉丽丝，你还真不
简单呢！好了，让我们忘掉按摩棒吧！”停顿一下，她忍不住又补了一句：“其
实，有些按摩棒还是很不错的呢！”
两个姑娘大笑起来。笑声中，史达琳坦白按摩棒和口交的理论，是她从一个
大学时的闺中密友那里听来的，她本人倒没有很多实战经验。
“你会的，小甜心儿。你会的，只要碰到了合适的那个。”麦普的语气不容
置疑。她接着给出了第二个主意：睡觉时最好不穿太紧身太窄小的内裤。她知道
史达琳身材一流，那是天上丽质加上不懈训练的结果，她足可胜任任何刊物的泳
装模特（当然，你无法想像史达琳会只穿条丁字裤，双手掩在胸前，大庭广众撅
起玉臀搔首弄姿）。她也知道史达琳喜欢紧身的内衣裤。
史达琳虽然不算是十分注重自己的衣着，但却像对鞋子那样挑剔自己的内衣
和袜子。贴身穿的怎么能不小心？她喜欢精致、小巧、能配得上她漂亮身材的内
裤。但她并不喜欢丁字裤之类的性感玩意儿，也许是她的身体过于敏感？找到一
条不会妨碍日常行动的丁字裤实在太难了。
性感与否并不重要，有没有蕾丝，透不透明？没关系，反正也没有人看。关
键是舒适。她喜欢高档内衣那种光滑体贴到融入自己皮肤的感觉，让你根本感觉
不到内裤的存在！特别是那种无痕内裤，不仅从外面看不出边角的痕迹，而且总
是近乎完美地包裹着一大半臀丘，一点儿也不用担心布料会不会因为运动而勒入
股间。
弹力内裤过于合身也许是一个原因。博学多闻的麦普为闺中腻友发展了一个
关于内裤紧身与绮梦的理论。肉唇敏感的神经在睡眠中会受到紧身内裤的压迫，
产生意外的性刺激，从而导致绮梦。史达琳并不觉得这个说法多有道理，但既然
这是唯一可行的办法，也不妨一试。
不过，她实在无法忍受那些“宽松”内裤松松垮垮的感觉，于是，史达琳索
性开始在睡觉的时候不穿内裤。
早在佛吉尼亚读本科的时候，在蓓丝？阿尔伯特和其他女孩子的教导下，她
就相信保持健美胸部最好的办法，就是乳房按摩加睡觉时不戴乳罩。这下可好，
脱得更为彻底，脱得脱无可脱了。后来她发现，虽然赤条条只穿一条宽松的丝质
睡袍，并不能减少绮梦的频次，却可以减少高潮的强度。此后一年里，至少再没
发生过因为梦里高潮而吵到别人的事情。
＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊
六月十二号，星期四，东部时间01：15，马里兰
史达琳是在子夜时分发现那个疑点的。
那个念头突然闯进她的脑海，史达琳一下坐了起来：那辆保时捷！从最后一
次加油记录看，那辆车根本跑不到后来被发现的地点。那是出事两天前用信用卡
付的帐，中间又跑到了密西西比的西北角扔掉黛碧的尸体，再折回头来开到伯明
翰，那箱油怎么也不够嘛！
只穿条丝质睡袍，她赤着脚跑下了床，翻出皮包里的卷宗和一本地图册，坐
到了书桌前。坚硬的桃木椅面没有座垫，隔着一层轻薄的睡袍，丝丝凉意透进赤
裸的臀丘和股间，史达琳不禁微微打了个寒战，两条大腿下意识地夹紧了一些，
拉大了股间的敏感地带和冰凉椅面的距离。
睡袍下面乳头也坚硬了片刻，直立起来，在前襟上顶出了更为完整清晰的痕
迹。在她有所觉察前，又悄悄地柔软下来，安静地藏在丝袍下面，半隐半现。
克拉丽丝很喜欢这种凉意，至少，可以让她头脑更清醒。她开始仔细研究地
图，假设他们在新奥尔良附近开过一阵子，完成整条路线，大约需要七、八百英
里。
她找到了关于保时捷的报告，“狗屁！”她忍不住骂道，报告说保时捷的油
箱几乎是满的。
“伯恩斯最后一次加满油，还小心翼翼不用信用卡，让人无法追查他的逃匿
路线，难道为的就是开出几英里后开枪自杀？”
＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊
六月十二，星期四，马里兰
整个晚上史达琳再也没有回到床上，天刚亮她就穿戴整齐，不到七点，她就
坐在了办公室里。她又用一个小时过了一遍所有的卷宗，然后打电话给阿拉巴马
和密西西比两州的警察。
带着西佛吉尼亚口音，她尽可能地用甜言蜜语去说服那些警察调查伯恩斯沿
途的所有加油站。州警已经调查过沿途所有的旅馆，希望发现黛碧和亨利玩那个
危险的性游戏的地点，但目前还是毫无进展。
她又要求阿拉巴马州警找到了负责把保时捷拖到检验中心的警官，向他解释
了她的怀疑，并请求他再查一次。
一个小时后，他打回电话。“油箱几乎是全满的，”他说：“最后一次加完
油后，最多跑过15英里。”
道了谢挂上电话后，史达琳觉得自己兴奋起来。
接近傍晚时分，阿拉巴马来了一个电话，说他们查了所有伯恩斯可能路过的
加油站，没有任何收获，没有人记得那辆保时捷或是黛碧和亨利中的任何一个。
“我在想，他会不会先开到离伯明翰很近的地方，加了油，再掉头回来？”
她问。
“不可能，”电话那边一副毋庸置疑语气：“我们想到了这种可能性，查了
所有的加油站，没有结果。那孩子没有停下来加油。”
现在她有些不耐烦了，她接通了密西西比，找到了和她通过话的警官。
“我们查了北面所有的加油站，”他说：“从杰克逊以北，到发现尸体的地
方，以及所有向东去阿拉巴马的道路，没人见过那辆保时捷。”
“那么杰克逊以南呢？”史达琳问。
“我们还在查，”他说：“今天早上，我让所有的县治安官来开了一个会，
他们都同意查自己属区沿着海岸线的公路。不过，很难想像那一对会选这条路，
尽管尸体出现在那里。”
史达琳感谢了他，请他一旦有任何新线索，马上打她的办公室或家里。她把
自己陷在椅子里，闭上双眼，手指在上面轻轻地按摩，希望能找到这些难题的答
案。突然见，她睁开双眼，身子也一下挺了起来，她想起了蓓丝？阿尔伯特的神
秘失踪。新奥尔良的fbi特工也说，全面调查了沿途的加油站后，没有人记得
蓓丝和她那辆豪华的奔驰车。
无论是黛碧还是蓓丝，都是那种让人过目难忘的绝色；她们的车也很扎眼，
记起她们应该并不难。
她找到了那个特工的电话，幸运的是，基尼？麦耶还在办公室。
也许是熬通宵的原因，他的声音听起来有些异样，似乎很久以前她就熟悉这
个声音了。
“当然了，克拉丽丝，”他说：“我还记得我们的谈话。对了，祝贺你解决
了瓦尔特的案子。”
“我还不能确信那个案子已经结束了。”
史达琳接着讲述了无法解释的满箱汽油，以及她发现关于那两个受害者的个
人品性与施虐∕受虐性游戏的不符之处。
“两个受害者？”一直听得很专注的基尼打断了她。
史达琳发现到她之所以下意识用了“两个受害者”，是因为她已经非常怀疑
自己以前得出的所有结论了。现在，她在犹豫亨利？伯恩斯究竟是凶手还是受害
人。
“我在想，也许……”
“也许这一对和蓓丝？阿尔伯特一样不走运？”麦耶替她说了出来：“也许
和其他的失踪案也有关联。”
“嗯。”史达琳说。
麦耶停了好一会儿：“我不知道，我们先假设有那么一个偷车贼的网络在一
个什么地方。”
“不妨再多假设一些，”史达琳补充道：“让我们假设那些姑娘们，一个个
年轻漂亮，被绑架被卖成性奴。”
“什么！”
史达琳转述了她和奎因的对话，包括绑架和贩卖少女、少妇和男孩做性奴的
可怕故事。麦耶听得很耐心。
“好的，克拉丽丝。但这种可能性让我的假设更加有力。为什么他们杀了那
个女孩，又费了大力气去陷害伯恩斯家的孩子？他们既不能卖车，也不能卖人。
为什么要干赔本买卖？我看了你传真过来的那女孩的照片。她很漂亮，不是吗？
她的男伴儿，看起来就像一个没有胡子的克拉克？盖博。为什么他们放弃这么好
的买卖？”
史达琳一下不像刚才那么乐观了。他是正确的，这解释行不通。感谢了麦耶
后，她挂上了电话。突然之间她觉得非常疲惫，才想起来自己一夜没有睡觉，该
回家好好冲个热水澡了。
只穿着睡袍的史达琳躺在床上时，还是情不自禁地抱着黛碧一案的卷宗。她
苦笑了一声，把文件放在床前的地板上，关了灯，钻进凉浸浸的被单。敏感的乳
头又一次硬起来，她翻了个身。一定有一个解释，她对自己说，只不过现在还找
不到，但是她会找到它的。睡意很快袭来，史达琳沉沉睡去。
＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊
六月十三日，星期五
治安官川特正因为早上的一个电话焦躁不安。电话里，州警察局要他调查沿
海地区所有的加油站，有没有见过一辆白色的保时捷。当黛碧、亨利和那辆保时
捷的传真照片出现在川特面前时，他的手心里全是冷汗。布置两个警官开始调查
后，他给普赖斯兄弟打了电话，告诉他们警察一会儿就到。川特花了足足五分钟
的时间，才让电话那头的萨姆安静下来，相信这不过是例行检查。
“萨姆，你要做的就是，仔细看着照片，说姑娘和车都不错，如果你见过，
肯定会记得。你还可以打电话问问沃德，看他见过没有。别出毛病，萨姆，要不
然我们都玩完。”
他低声喊出了最后一句，用力挂上电话。他在办公室里转着圈子，回忆前后
所有的细节。他冷静下来，很快发现毛病出在油箱上，他们忘了抽出些汽油来。
不过，除此之外，他的计划没有破绽。警察还查不出什么后，就会假定有加油站
出于这种或那种原因，撒了谎，他们很难追查到这里。现在，警方手里没有多少
扎实的证据，结案并不会太远。
“哪个混蛋在主持这个案子？”川特在心里不断问候着那个不知名的联邦特
工的母亲姐妹。当然，他并不知道那个特工就是因为“野牛比尔”一案而名噪一
时的克拉丽丝？史达琳，也不知道她既冰雪聪明、坚韧不拔，又肌肤娇艳、性感
迷人。
第六章
六月十三，星期五，中部时间15：30，汉兹农场
川特在和其他警察汇合之前，先去了趟汉兹农场，看了看汤姆。汤姆的状况
让他吃了一惊。虽然汤姆从来没有衣冠整洁的时候，但也很少象现在这样乱七八
糟。身上的气味能把人熏出一个跟头。满脸的胡须和鬼鬼祟祟的眼神更让川特担
心。
川特掩饰了他的恶心，装出高兴的样子，“汤姆，还得再等些时候，我们才
能重新开张。你现在需要一个好女人。”
他从怀里掏出一厚迭钞票。
“刮了胡子洗洗澡。汤姆。我请你去茹丝那里玩玩。”川特数出四百递给汤
姆。“这够大乐一场了。茹丝的女孩子们会把你侍弄得舒舒服服。”
黑人两眼放光，接过了钱。
“老板，好长时间了。”他说。
“是呀，”川特说，“很抱歉我骗你说你可以玩那个小妞。耶稣基督呀，那
男孩操她可怜的屁眼时，我从来没听过那么凄惨的哭喊。”
“我也没有。长官。”汤姆淫笑着。
“那孩子自己也长了个结实屁股。”川特知道汤姆喜欢插一切可以插进去的
洞。
“真的是刮刮叫。”汤姆马上同意。
汤姆摸摸两个星期没刮过的胡子，说自己这就去洗澡。川特望着他的背影，
不禁皱起了眉头。三个人中最容易出毛病的就是汤姆。也许他应该做些什么，减
少汤姆可能造成的危害。况且，他辖区里象汉兹农庄这样的僻静地点还有很多。
回办公室的路上，川特又顺便看了看普赖斯兄弟。正如他所料的，两兄弟的
日子看起来很正常。他们的确比汤姆可靠得多。回到办公室，川特给茹丝打了电
话，告诉她汤姆马上会去。
“真他妈的，治安官，那黑鬼会搞坏我的姑娘的，”全县唯一一家妓院的老
鸨在电话那头大声抱怨。
川特没有关掉她的妓院，是因为她一直很小心地照管她的姑娘们，而且她无
论对谁都很老实。当然，茹丝时不时也请川特去免费玩玩儿。
“他会出大价钱的，”川特说，“就当给了我一个人情。”
她哼哼着，川特知道那表示不情愿的同意。“说到人情，”茹丝的声音一下
娇媚了起来，“治安官，你可是好几个月都没有来过了。你有新情人啦？”
“不过是变老罢了，茹丝小姐。再说，我正养精蓄锐，等着你哪。”
茹丝在电话里开心地大笑起来。
＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊
六月十四，星期天，东部时间14：45，马里兰
史达琳小心翼翼地用镊子夹着那张明信片，放在灯下检查。这是汉尼拔？莱
克特博士给她寄来最新的一张，上面盖的是俄克拉荷马市的邮戳。当然，史达琳
知道这地址毫无用处。靠明信片上的邮戳，是永远也抓不到博士的。遒劲的手写
体写着：
亲爱的，我觉得你在调查
小石城的强奸犯
我担心最后一件小礼物，不是他的
时间和地点都不合适
和以前的明信片一样，落款是hl，博士姓名的缩写。这张明信片让她很沮
丧，因为博士一定是刚看了媒体报道，就发现了问题。媒体还一直把黛碧当作连
环奸杀案的第五个受害者。
莱克特就是莱克特。他的洞察力依然那么敏锐。他的智慧又一次胜过了她的
直感。而且，博士又在得意洋洋地向她炫耀他的高人一等。史达琳觉得后背有些
发凉。莱克特博士象了解自己的手掌一样，洞悉她的弱点。他总能成功地让她心
慌意乱。
史达琳有些无可奈何地把明信片放进一个信封，做了“送实验室分析”的标
记。她知道分析报告一定象以往一样：没有指纹，明信片也普通到全国各处都买
得到。一句话，没有任何可供追查的线索。
这时，电话铃响了。
“嗨，克拉丽丝，我是基尼？麦耶。周日你还工作？”
“嗨，基尼，你不也一样？蓓丝的案子有了进展？”她问。
“也许有，也许没有。这也是我打电话的原因。我仔细想过你关于所有失踪
案的推测。也许你的直觉是对的，它们可能和瓦尔特的案子有联系。”
史达琳对着电话笑了起来。她不想掩饰自己的轻松。她喜欢这个家伙，特别
是他的南方口音，让她想起了小时候在西弗吉尼亚为数不多的快乐时光。
“我倒更需要你浇一些冷水，基尼，”她说，“现在我的想象超出了我的推
理。”
“我不知道自己是不是有点犯傻，”基尼说，“不过我把所有涉及豪华轿车
和年轻女性的失踪案过了一遍。”
“哦。”史达琳的心速加快了十五下。
“它们都在南边失踪的。我刚完成了分类。都是从德克萨斯或佛罗里达向北
去弗吉尼亚的。不过他们都在靠近墨西哥湾的海岸线附近失踪了。”
“车有什么线索？”
“恐怕还没有。不过，我想你和奎因特工能否飞过来一俩天，帮帮忙？”
“我很愿意。”她答道。她说星期一早上就会和奎因联系，再向克劳福德报
告一下。然后再告诉他确切的行程。
＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊
六月十五，星期一，16：05，新奥尔良
克劳福德一大早就同意了史达琳去新奥尔良的请求。虽然他们手头的案子还
是那个连环奸杀案，黛碧那姑娘的父亲可是众议员，不得不优先考虑。奎因也点
了头。不过，他直到星期三才会有空。史达琳先飞到新奥尔良，和麦耶做出一个
调查计划。正式调查在奎因星期三早晨抵达后开始。
从机场出来后，史达琳直奔新奥尔良市中心的fbi大楼。走过有些阴暗的
走廊，她找到了基尼？麦耶的办公室。镶着大块毛玻璃的门半开着，她看到一个
四十出头的人正坐在桌子后面打电话。即使没有门上的名字，史达琳也从他打电
话时浑厚的男中音和随和的语气，判定他就是特工麦耶。
他看见了她，招了招手请她进来。办公室不大，各式文件堆得到处都是。史
达琳得非常小心，才不会碰着、踩着了什么。她把小文件夹和背包放在地板上，
坐进办公桌前的那张椅子，悄悄地从文件夹里取出笔记本来。她注意到他从老花
镜的上面盯着她的一举一动。他的眼睛是兰色的。她喜欢的颜色?</p>