侯龙涛、刘南和玉倩都是从美国回来的，对面儿说的什么他们都清楚，侯龙涛可有点儿受不了了，后槽牙磨的“吱吱”直响。“呼，”玉倩凑过来，往男人的脸上吹了口香气，“你想打他们吗？”“嗯。”“现在不要了吧，跟老外打架，警察一定会来的，我今天还想去别的地方玩儿玩儿呢，下此有机会再打吧。”
“呼……”侯龙涛压了压火儿，“都吃好了吧？吃好了就走吧，这儿有股羊骚味儿。”“行，走吧。”其他人也明白他的意思。他们就这么离开了饭馆儿，来到了停车的地方，“想去哪儿？”“去三里屯儿坐坐吧，我听说那儿新开了一家‘美国吧’，完全是乡村风味儿的。”玉倩是今天的主角，她的要求是不会被拒绝的。
几个人各自上了车，向朝阳三里屯儿的方向开去。“我都不知道有个‘美国吧’，你的消息怎么那么灵通啊？”“我两个月之前就知道了，给田东华打电话的时候，他告诉我的，说是北京少有的几家有气氛的酒吧之一。”
“那你不让他带你去？”在第一次提到田东华的时候，侯龙涛因为有特殊目的，并没太在意，现在他突然有点儿酸酸的感觉。“什么意思？你不愿意陪我去？”“不是，当然不是了。对了，田东华有没有跟你提起过我？”“没有，他又不知道我认识你。”
“你也没跟他提起过我？”“没有，我们有我们的事儿，为什么要提起你？”“你们有你们的事儿？什么事儿？”“与你无关的事儿呗。”“你的事儿都与我有关。”这是侯龙涛继把陈倩抱上床之后，第一次吃醋。“切，又自作多情。”玉倩的笑容老是甜甜的……
“美国吧”的店面还挺大，除了一个供乐队表演用的舞台外，完全是按照美国的休闲吧设计的，中间有两张“九球儿”的按子，大吧台后面的墙上还挂了一面巨大的美国国旗。这里虽然没坐满，但生意也算不错了，而且看看那些顾客，有几个老外，剩下的都是白领儿、大学生的样子。
九个人找了一张靠墙的大桌子坐了下来，侯龙涛看着那面星条旗，气儿就不打一处来，他一伸手，“伙计。”“ay i take your order，sir？”一个男服务员来到了桌旁。“are you japanese？”“no，i a chese。”“那你跟我说什么英语啊？”侯龙涛真是一气未消，二气又起。
“it’sourstorepolicy。our anager ask ed to speak english durg service hours。”“行了，行了，”侯龙涛也觉得没必要和一个打工的较真儿，“去把你们老板叫来。”“it’ssothgp：//。shubao2。/316
办公室里，于秘书要女孩儿把事情的经过说一遍，以玉倩的性格，她当然是将老外“调戏”自己的情况添油加醋了一番，“我可以用人格担保，是那洋鬼子先动的手，于叔叔，说什么也不能放过他们，要不然，先不说我还有没有脸见人，我爷爷的面子也挂不住。”“是那么回事儿吗？”于秘书看了看杨立新。
“酒吧的刘老板就在外面，”杨立新现在很难把握尺度，一边儿是美国外交官的翻译，自己刚才已经说了要严惩侯龙涛他们，结果又突然杀出来一个不明身份的秘书，看老曾对他的态度，还真不是普通人，一下儿把事情变得复杂了，现在最好的办法就是把自己先择出来，“他看到全部过程了，他说……”
“你行了你，现在才想起来推卸责任吗？”玉倩打断了男人的话