「你还是想一想生活吧。」江山说，「那会伤身体的。」
「讨厌！」三千代生气地说，「男人都会说教！走吧。」
「白跑了一趟。」出了公寓，江山说。
「是啊。不过，怪可怜的。那女人有点儿……」
「嗯，天快黑了，回你家吧！」
「是啊……」
「你在想什么？」
「嗯，好像。已里有什么事。」
「什么事？」
「不知道，好像想到了…又忘了。」直美一缩肩膀，「慢慢会想起来的。」
上了「的士」，直美说：
「肚子饿了，想早点吃长谷活做的菜！」直美像又变成个少女似的笑着说。