虽然很简陋，但可以让这只容易受惊吓的马习惯一些想不到的声音。」
「嗯！」伯特点点头，看着那匹黑马。「我们就利用这个时间帮它上上课，
好不好？」
艾雪高兴地说：「公爵大人，我最喜欢了。」
伯特皱起眉头。「辛小姐！」他警告地说。
艾雪笑了。「我是说，伯特！」
接下来几个小时，伯特在她身边一起调教那匹马，时间过得特别快。他俩运
用各种方法，总算教会了那匹小马跳过障碍，直到残阳西照，艾雪已筋疲力竭。
伯特站着，将外套勾在肩上，看着艾雪把方糖喂给「爱尔兰之夜」吃。「你
知道吗？你把它宠坏了。」他说。艾雪抬头看他，只见他脸上漾着笑，艾雪也对
他笑笑。
「所以啊！这就是为什么我不喜欢和亨利一块训练它的原因。亨利非常严格
，我还真怕他呢！他总是叫——这样没有用的！让我来教你该怎么训练它！」
她把老亨利的口气模仿得维妙维肖，惹得伯特开怀大笑。「你有信心不用鞭
子，只喂方糖就能把它训练得更好？」
伯特走近那匹马摸摸它。
艾雪说：「它是一匹好马，一匹相当好的马。我小时候，也看过这么好的马
——」想到往事，那双湛蓝的眼睛变暗了。「那是一匹相当年轻的小马，那天爸
爸、哥哥和我去参加乡村市集，看到那匹小马正要出售。当时的我瞪视着它那身
红棕色发亮的毛，希望有一天自己也能拥有这么好的马。爸爸听了大笑，说我还
得等上好几年才能实现这个愿望呢。
「后来，市集结束了，我们也回家了，可是内心总是忘不掉那匹红棕色的小
马……直到几个月后的那个冬天……」艾雪目光落在远方，沉默了好一阵子，摇
摇头，继续往下说。
「后来，那匹小马被附近那位伯爵经常酗酒的儿子买去了……那个人的个性
非常残忍，在马厩里虐待马匹是他最大的乐趣。」她抬起眼，伯特看到她眼中浮
动的泪光。「噢！伯特，那么一匹美丽年轻的小马被鞭打得……我真希望能永远
忘掉那一幕。」
泪水滴落在她的面颊。对她不幸的遭遇，伯特深为感动。以往，他很轻蔑女
人在他面前哭哭啼啼，总觉得这是女人操纵男人的手段。可是，在艾雪脸上，他
看到的却是痛苦与无私，和他以前见过哭得翻江倒海的女人截然不同。
他轻