“是，听长辈讲过。我们那里有很多中国人，他们总是跟我们做生意的。”
“所以你对汉语还是满熟悉的。”
“是的。从小我们就学会说。”
“好，我很高兴。现在我来宣布一件事情，希望你能听得懂。”
“您请讲吧。”
“你，刘金香，是卖身来到这里，你的所有，我的意思是所有，无论肉体还
是精神的，原来属于你的东西，现在已经都归属于我。懂我的意思吗？”
“我……听懂了，就是阿明先生把我转卖给了您？”
“这样理解不对。是阿明把你，赠送给了我。是赠送。”
金香这时候有种莫名的耻辱感觉，赠送，就象一件物品一样赠送给了他。尽
管自己在卖身契上按了手印，也许就是这样吧。但她还是不知道如何去应对建树
最后这一句话，只是默默的点了点头。
建树默许了她的点头，接着说道：
“既然是我的，我给你重新起个名字。你有中国血统，可以给你起一个比较
中国化的名字。刘氏家族如果我没记错的话，应该是在中华宋朝去到的越南，正
好那时候，传说中有个著名的妓女名字也带个香字，我就叫你香香吧。用她这个
名字，还有一层意思，就是别忘了几的身份和来历。”
名字本身让金香很喜欢，其实在自己家乡，有很多熟悉的中国人就是这么叫
她。
可经建树这么一翻解释，她对这个名字，就象五味瓶一样，什么滋味都有。
香香，多么熟悉的字眼，曾经她听到这个名字就会绽放灿烂的笑容，现在，
听到两个字，好象在熟悉亲切的同时，有另一个陌生的声音不停的在提醒她：
“香香，你是个卖了身的妓女，是一个被当作物品赠送与人的妓女。”
无形的东西在不断打击着香香本来脆弱的心理，建树自然对这些了如指掌，
他从香香的表情上，明了了一切。但这不会停止，尽管他宣布香香只是他的一个
属物，但同时他也知道，真正让她理解并且爱上这种感觉，恐怕还需要很长的路
要走。
紧接着，建树又说道：
“香香，我已经说过，你是完全属于我的。你也看到了，属于我的物品都会
有标记。对于你来讲，也必须有这个标记。”
香香似乎知道要发生什么，显得有些慌张。
“属于我的东西，需要在最明显的地方，刻上我的‘f’标志。这是我方建
树的徽标。它会限制你，也会保护着你。这