犯文化〃。
收容所图书馆的灯都熄灭了。兰登站在幻灯机前与前来上课的囚犯们一起分享《蒙娜丽莎》的秘密。这些人的专注出乎他的意料……他们虽然长得粗壮，但很敏锐。兰登将《蒙娜丽莎》的图片投s到图书馆的墙壁上，说道。〃你们可以发现蒙娜丽莎身后的背景不在一条水平线上。〃兰登指着这明显的差异说：〃达。芬奇将左边的地平线画得明显高于右边的地平线。〃〃他把画挂歪了？〃一个囚犯问道。
兰登暗自发笑。〃不，达。芬奇可不常犯这样的错误。实际上，这是他玩的一个小把戏。
他把左边乡村景色的地平线画得低一些，这样就使得蒙娜丽莎的左侧看上去比右侧大一些。这是达。芬奇开的小玩笑。历史上，人们曾给男女指定了方位……左边代表女性，右边代表男性。因为达。芬奇是女性主义的信仰者，所以他让蒙娜丽莎从左边看上去更庄重美丽。〃〃我听说达。芬奇是个同性恋男人。〃一个留着山羊胡子的小个子男人说。
兰登不得不承认。〃虽然历史学家们通常不提，但达。芬奇确实是一个同性恋者。〃
〃这就是他全身心投入女性崇拜中的原因吗？〃
〃实际上，达。芬奇也赞同男性与女性之间的和谐。他相信，只有男性元素和女性元素共存，人的心灵才能被照亮。〃〃就像少妇身上长yj吧？〃有人喊道。
这一问引得众人捧腹大笑。兰登本想指出单词〃y阳人（heraphrodite）〃的词根划分，并说明它与赫尔墨斯（hers）和阿芙洛蒂忒（aphrodite）的联系，但他看出大家似乎无法接受，于是作罢。
〃嗨，兰登先生。〃一个肌r发达的男人问。〃《蒙娜丽莎》画的就是达。芬奇，这是真的吗？听说是真的。〃〃很有可能。〃兰登答道。〃达。芬奇是个爱搞恶作剧的人。电脑分析显示，《蒙娜丽莎》和达。芬奇自画像在人物的脸部有许多相似之处。无论达。芬奇是怎么想的，他的蒙娜丽莎既不是男性也不是女性。她巧妙地隐藏着双性信息。她是两性的融合体。〃〃你肯定，那些认为蒙娜丽莎是个丑陋少妇的说法不是哈佛大学的观点。〃
兰登笑了起来。〃说得对。其实，达。芬奇留下了一条重大的线索暗示人物是双性的。有没有人听说过有一个埃及传说中的神叫做阿蒙（aon）？〃
〃知道！〃那个大高个儿说。〃代表男性生殖的神！〃
兰登颇为吃惊。
〃每一盒阿蒙牌避孕套上都这么写着。〃那个肌r发达的男人咧嘴笑了。〃盒子上画着一个长着公羊头的家伙，还写着他是埃及传说中代表男性生殖的神。〃兰登对这个牌子并不熟悉，但他还是很高兴，因为生产厂家没把象征意义弄错。〃说得对。阿蒙的形象是一个长着公羊头的男人。我们现在所说的≈039;性冲动≈039;的俚语，就与他那卷曲的羊角和性乱交行为有关。〃〃他妈的，真想不到！〃
〃他妈的，想不到吧。〃兰登说。〃你们知道谁是与阿蒙对应的神吗？谁是埃及传说中代表女性生殖的神？〃
好几秒钟的沉默。
〃是伊西丝（isis）〃，兰登告诉众人。他拿起一支水笔，边说边把话写了下来。〃代表男性生殖的神叫阿蒙（aon）。代表女性生殖的神叫伊西丝（isis），古代文字曾将其读做l≈039;isa。〃兰登写完，退到幻灯机后。
aonl≈039;isa〃得到些什么启示？〃兰登问。
〃蒙娜丽莎（onalisa）……狗p胡扯。〃有人低声说。
兰登点点头。〃先生们，不仅蒙娜丽莎的脸看上去是双性的，就连她的名字也是由男性元素和女性元素结合而成的。朋友们，这就是达。芬奇的小秘密，也是蒙娜丽莎为何总在会意地微笑的原因。〃〃祖父在这里。〃索菲突然在距《蒙娜丽莎》只有十英尺处蹲下身来。她将紫外线灯指向地板的一点。
起初，兰登什么也没看见。当他在索菲身边蹲下后，发现地板上有一小滴已经干掉的感光y体。墨水？忽然他意识到紫外线灯的用处。血。他激动起来。索菲说得对，雅克。索尼埃死前确实来过这里。
〃他不会无缘无故地来到这里。〃索菲轻声说着站起身来。〃我知道他一定给我留下了信息。〃她大步走到《蒙娜丽莎》跟前，用灯照亮画的正前方。她将光束在画前的地板上来回晃动。
〃这儿什么也没有！〃
正在这时，兰登发现《蒙娜丽莎》前面的防护玻璃框上有一个模糊的紫色亮点。兰登抓住索菲的手腕，将光束向上移，指向《蒙娜丽莎》本身。
两人都愣住了。
在蒙娜丽莎脸部前方的防护玻璃上，有六个潦草的单词闪着紫色的光。
第二十七章
科莱中尉坐在索尼埃的桌前，吃惊地将电话紧紧贴在耳朵上。我没有听错法希的话吧？〃一块肥皂？可是兰登是怎么会知道有全球定位系统跟踪器的？〃
〃索菲。奈芙。〃法希说道。〃是索菲。奈芙告诉他的。〃
〃什么？怎么会这样？〃
〃他妈的，问得好，我刚刚听了一段电话录音，证实是索菲教唆的。〃
科莱惊讶得说不出话来。奈芙到底是怎么想的？法希已经掌握了她妨碍警务的证据，她不仅将被开除，而且将被投入监狱。〃警长……兰登现在在哪里呢？〃
〃火警有没有响起过？〃
〃没有，先生。〃
〃没有人走出艺术大画廊的大门？〃
〃没有。按您的吩咐，我们已经派了一个卢浮宫的保安人员守住大门。〃
〃好的，那么兰登一定还在艺术大画廊里面。〃
〃还在里面？可他在里面做什么呢？〃
〃卢浮宫的保安人员有武器吗？〃
〃有，先生。他是一名高级保卫人员。〃
〃让他进来。〃法希命令道。〃我无法在几分钟之内将我的人调回来，我可不想让兰登夺路而逃。〃法希顿了顿，接着说。〃你最好告诉那个保卫人员，索菲。奈芙说不定正和兰登在一起。〃〃我想，奈芙警官已经走了。〃
〃你确实看见她走了吗？〃
〃没有，但是……〃
〃也没有警卫看见她离开。他们只看见她走了进去。〃
科莱被虚张声势的索菲蒙住了。她还在卢浮宫里？
〃你去办这件事。〃法希命令道。〃我希望回来的时候可以看到兰登和奈芙在枪口前。〃
拖挂卡车开走后，法希探长将手下人集合起来。今晚的事已经证明了兰登是个难以捉摸的追捕目标，现在他又得到了奈芙警官的帮助，追捕工作将比想像中困难得多。
法希决定一切行动要稳扎稳打。
他把赌注一分为二，将一半人派回卢浮宫把守出口，将另一半人派往兰登在巴黎可以找到的惟一的避风港。
第二十八章
国家展厅里，兰登惊讶地望着防护玻璃上那闪着紫光的六个单词。这文字像是飘荡在天际，在蒙娜丽莎那神秘的微笑上投下了依稀可见的y影。
〃隐修会。〃兰登低声说。〃这证明你的祖父是隐修会成员。〃
索菲大惑不解地望着他。〃你看得懂？〃
〃一点都不差。〃兰登点头说着，思绪万千。〃这宣扬了隐修会的最基本理念。〃
索菲困惑地看着蒙娜丽莎脸上那潦草写就的信息。
男人的欺骗是多么黑暗。
兰登解释说：〃索菲，隐修会违规崇拜女神是基于这样一个信念：早期基督教中的强权男性散布贬低女性的谣言惑众，唆使大众偏爱男性。〃索菲看着那几个单词，保持沉默。
〃隐修会认为，君士坦丁大帝和他的男性继位者们通过将女性神灵邪恶化的宣传活动，成功地将基督教转变为男性统治的宗教，将女神的地位从现代宗教中抹去了。〃索菲还是将信将疑。〃祖父让我到这里来发现这些文字，他一定不仅仅想告诉我这些。〃
兰登明白她的意思，她认为这又是一个密码。兰登无法立即判断出这里面是否还有其他什么意义，他的注意力还在那清晰明了的字面意义上。
男人的欺骗是多么黑暗，他想，的确是很黑暗。
不可否认，现代的基督教为当今麻烦重重的世界做了许多有益的事，但它却有一段充满欺骗和暴力的历史。他们对异教和女性崇拜宗教组织的残忍圣战延续了三个世纪，采用的手段既鼓动人心，同时又是耸人听闻的。
由天主教裁判所发行的《巫婆之锤》无疑堪称人类历史上最血腥的出版物。它向人们灌输〃自由思考的女人们给世界带来威胁〃的思想，并教导神职人员如何去识别、折磨并消灭她们。教会所指认的〃女巫〃包括所有的女学者、女神职人员、吉普赛女人、女巫师、自然爱好者、草本采集者以及任何〃涉嫌与自然世界协调一致的女性〃。助产士们也被杀害，因为她们用医学知识来缓解分娩的疼痛被视为异教徒的做法……教会声称，生育的痛苦是上帝为夏娃偷食禁果而给予她的正当惩罚，这样生育和原罪的思想就紧密地联系在一起了。在追捕女巫的三百年中，被教会绑在柱子上烧死的女性多达五百万。
今天的世界就是活生生的例证。
女性曾被认为对文明开化作出了不容忽视的贡献，发挥了与男性同等的作用，但世界各地的神庙却将她们抹去了。犹太教、天主教和伊斯兰教中都没有女性神职人员。就连每年产生春季生殖力的神圣婚礼……巴比伦生殖神塔模斯教派的宗教礼仪，即男女通过r体上的结合实现心灵的融合……也被视为是羞耻之举。曾经把与女性进行性融合视为遵从上帝旨意的男性们，现在则担心这是性冲动魔鬼在作祟，而这些魔鬼的最好帮凶就是……女人。
甚至就连与女性有关联的方位〃左〃也难逃教会的诽谤。法语和意大利语中表示〃左〃的单词……gauche 和sistra……都包含着贬义，而表示〃右〃的单词则包含着褒义，暗示着〃正直〃、〃机敏〃、〃正确〃。直到今天，激进的思想被称为左翼，大凡邪恶、y险、不理智的东西都与〃左〃有关联。
女神的时代结束了。随着时间的推移，大地母亲已经变成了男人的世界，毁灭之神和战争正在夺去无数人的生命。男性时代已经延续了两千多年，而没有受到女性的阻挠。郇山隐修会认为，正是由于女性的神圣地位在现代生活中的被剥夺才造成了〃生活的不平衡〃……即霍皮族印第安人所说的〃koyanisquatsi〃。这种〃不平衡〃状态的显著表现是由g丸激素诱发的战争不时打响，各种神秘组织团体泛滥，人们对于大地母亲愈发不敬。
〃罗伯特！〃索菲的低语将兰登从沉思中唤醒。〃有人来了！〃
兰登听到走廊里的脚步声在向这里近。
〃到这儿来！〃索菲熄灭了紫外线灯，消失在兰登的视线中。
好几秒钟，兰登两眼一片漆黑。到哪儿？兰登适应了黑暗后，他看见索菲的影子朝展厅中央跑去，躲到了八边形长沙发的后面。他正想跟着跑过去，有人冷冷地喝住了他。
〃站住！〃那个人站在门口，叫道。
卢浮宫的保卫人员举枪进入国家展厅，用枪口直指兰登的胸口。
兰登本能地将双手高举过头。
〃趴下！〃保卫人员命令。
兰登立即脸冲地板趴在地上。保卫人员匆忙走过来，将他的双腿踢分开，让兰登四肢伸展。
〃老实点儿，兰登先生。〃他用枪顶着兰登的背。〃老实点儿。
兰登脸冲地板，四肢伸展着趴在那里，觉得这样的姿势颇具幽默感。《维特鲁威人》，他想道，不过是脸冲下的。
第二十九章
圣叙尔皮斯教堂中，塞拉斯从圣坛上取下烛台，走回方尖碑前。烛台架正好可以用来敲碎地砖。塞拉斯瞅了瞅那块下面有空d的大理石地砖，意识到要想敲碎它而不发出声音是不可能的。
用铁家伙敲大理石，一定会在这圆拱屋顶下产生很大的回响。
会不会让修女听见？她现在一定睡着了。即使这样，塞拉斯也不想冒险。他环顾四周，想找块布把铁棒头包起来。他所能发现的，只有圣坛上的那块亚麻遮布，但那是他不愿玷污的。我的披风，他想道。塞拉斯知道这里没有旁人，于是解下了披风。当他脱下披风时，羊毛纤维刺痛了他背部的新伤口。
此时，塞拉斯赤l着身体，只系着一根腰带。他将披风包在铁棒头上，然后瞄准那块地砖的中心，将铁棒砸了下去。一声闷响。地砖并没有破。他又砸了一下。这次的闷响伴随着石块开裂的声音。当他砸到第三下时，地砖终于碎了，碎石片纷纷落入下面的空d中。
一个隔层！
塞拉斯迅速地拨开残留在d口的碎石，向空d里张望。他跪在那里，热血沸腾，将赤l的白手臂伸进了d里。
起先，他什么也没有摸到。隔层是空的，只有光溜溜的石头。他又向深处摸去，在玫瑰线的下方，他摸到了些什么！一块厚厚的石板。他抓住石板边缘，轻轻地把石板抬了出来。他站起身来，仔细地打量自己的发现，只见这是一块边缘粗糙、刻着文字的石板。好一阵子，他觉得自己成了当代的摩西。
塞拉斯定睛看那文字，颇感惊奇。他本以为这上面会刻着一幅地图，或一系列复杂的指令或是一串密码，但实际上石板上所刻的文字再简单不过了。
job38：11《圣经》中的一节？这也太简略了，塞拉斯惊讶不已。他们所追寻的那个秘密地点竟由《圣经》的一节来揭示。隐修会的教友们不顾一切地掩饰真相！
《约伯记》第三十八章，十一节。
虽然塞拉斯背诵不出第十一节的内容，但他知道《约伯记》讲述的是一个上帝的信徒经历了种种考验，生存下来的故事。很符合实际情况，塞拉斯想着，抑制不住兴奋之情。
他低头看着闪光的玫瑰线，忍不住笑了起来。圣坛上支着一个金光闪闪的书架，书架上放着一本巨大的皮革封面的《圣经》。
桑德琳嬷嬷在唱诗班站台上不住地颤抖。几分钟前，当那个男人脱掉披风时，她正想逃走，去执行她的任务。当她看见他那雪白的肌r时，感到无比震惊。他那宽厚而又苍白的后背上布满血红的伤痕。即使相距甚远，她也可以看出那都是新伤。
那个人被无情地鞭打过！
她还看见他的大腿上缠着印着血迹的纱布，纱布下的伤口还在流血。什么样的神灵想让人的r体受到这样的惩罚？桑德琳嬷嬷知道，她永远也无法理解天主事工会的宗教礼仪。但那不是她现在要考虑的事。天主事工会在寻找拱顶石。他们是怎么知道的，桑德琳嬷嬷想不到答案，也没有时间去想。
那个浑身血淋淋的僧侣又穿上披风，拿着他的战利品向着圣坛，向着《圣经》走去。
在一片死寂中，桑德琳嬷嬷离开了唱诗班站台，快速返回她的房间。她趴在地上，从木板床下摸出一个信封，拆开了封口。那个信封是她三年前就藏到那里的。
打开信封后，她发现了四个巴黎市内的电话号码。
她用颤抖的手开始拨打电话。
楼下，塞拉斯将石板放到圣坛上，迫不及待地伸手去取《圣经》。当他翻阅书页时，那细长而苍白的手指渗出汗来。他从〃旧约〃部分翻出了《约伯记》，又找到了第三十八章。他一边用手指顺行向下指，一边猜想着他将会看到的文字。
那将为我们指路！
找到了第十一节，可那里面只有七个词。他不解地重读了一遍，感到大事不妙。这一节中只写着：你将到此，但切莫前行。（hithertoshaltthoue，butnofurther。）
第三十章
保安人员克劳德。格鲁阿尔站在《蒙娜丽莎》前，看着这个被制服的俘虏无比愤怒。这个杂种杀了雅克。索尼埃。对格鲁阿尔和整个保安队的队员来说，索尼埃就像一位慈爱的父亲。
格鲁阿尔想立即扣动扳机，对罗伯特。兰登的后背来上一枪。格鲁阿尔是为数不多的真正荷枪实弹的高级保安人员之一。但他提醒自己，如果不让兰登接受贝祖。法希的审问，也不经受牢狱之苦就杀了他，倒是便宜了他。
格鲁阿尔拔出腰间的对讲机，大声请求派人支援。但对讲机中只有嘈杂的静电干扰声。这间展厅中附加的安全装置总是对保安人员的通讯产生干扰。我必须到门口去。格鲁阿尔一边用枪指着兰登，一边向门口退去。刚退出几步，他察觉到了些什么，停了下来。
那是什么？
在展厅的中间出现了一个奇怪的幻影。一个人影。还有其他人在？一个女人快步地在黑暗中穿行，向远处左边墙走去。她拿着紫光灯在身前来回晃动，好像在找什么感光的东西。
〃什么人？〃格鲁阿尔大喝道，又极度紧张起来。他一时间不知道应该将枪指向谁，也不知道应该往哪里移步了。
〃pts。〃那个女人镇静地回答，仍晃动着紫光灯，扫视着地面。
科技警察（policetechniqueetscientifique）。格鲁阿尔冒出了冷汗。我还以为所有的警察都走了呢！他这才想起来，那紫光灯是紫外线灯，科技警察总是带着那家伙，但他还是不明白为什么警署要在这里寻找证据。
〃你叫什么名字？〃直觉告诉格鲁阿尔，此事蹊跷。〃快说！〃
〃我叫索菲。奈芙。〃那人用法语平静地回答。
这个名字在格鲁阿尔记忆深处留有一点儿印象。索菲。奈芙？这不是索尼埃孙女的名字吗？她很小的时候曾经来过这里，但那是很久以前的事了。不可能是她！就算她是索菲。奈芙，也不能信任她，因为格鲁阿尔已经听说索尼埃和孙女的关系决裂了。
〃你知道我是谁。〃那个女人大声说道。〃罗伯特不是凶手。请相信我。〃
克劳德。格鲁阿尔可没打算把她的话当真。我需要支援！他又听了听