着客人吃饭一边问道：“咱村里跟你一起走的男人可都平安”？
金宝川的回答非常简练：“他们至少目前还都活着”。
年翠英还是心有不甘：“你能不能多告诉我一些郭全发的消息？去年冬天，不知道哪里吹过来一gy风，说郭宇村的十个男人全部死光，郭宇村j乎家家都设了灵堂”。
金宝川吃惊地看年翠英一眼，回答得照样简练：“去年冬天转马沟煤矿工人失败了，我从那场中跑了出来，以后我们就失去了联系，我知道全发还在煤矿上挖煤，就这些”。
金宝川吃完饭以后要付帐，年翠英无论如何也不收客人的饭钱，金宝川瞅年翠英招呼其他客人，悄悄地把饭钱压在碟子下边，临出门时告诉年翠英：“我这次回来有可能就不走了，转马沟煤矿那边一有消息我马上就告诉你”。
年翠英的心里泛起一阵涟漪，这么说来全发还活着！假如有一天全发回来看见年翠英跟别人已经有了孩子，那种局面怎样收拾？年翠英对郭全发并无芥蒂，两口子在一起生活了将近二十年，已经有了五个儿nv，他们的大儿子郭文涛已经结婚，假如不是那次东渡，夫q俩肯定白头偕老，崔秀章不可能cha足年翠英的婚姻！
老实说发生这次婚外恋是年翠英主动向崔秀章发动了进攻，二十年前两人就有那么一段难以释怀的旧情，重新相遇时一拍即合，并且很快地有了他们自己的骨r，两个男人对年翠英来说都很重要，年翠英说不清她更加倾向于谁，年翠英心灵的天枰失衡了，陷入两难之中。