『危險阿，辛巴，不要往哪裡去，不要聽那隻壞獅子話，你父親是被他推下去的。』莎莉賽隆僅僅抓著何育華一隻手臂，『阿～辛巴他掉下去了，跟他爸爸一樣。辛巴，快上來，加油。』
『我說，小姐，你好歹也是看過劇本的…你還緊張得跟小朋友似的。』何育華好笑的說道，『耶～，你很討厭，破壞氣氛。』莎莉塞隆可愛的吐了土小香舌，『對咩，哥，你不要破壞氣氛啦。』坐在前座的何育雯突然轉過頭來，插上一句話。
『囉唆，看你的電影。』何育華把何育雯的頭給轉回去，不過…『耶，妹妹阿，我突然發覺，你英文有長進阿。雖然有配字幕，可是你能跟的上電影的速度，你英文進步不少喔。』
『嘿，哥，你才發現喔。我這一年多來，可是很認真的喔。』何育雯仰頭接受讚美，立刻又把目光放回螢幕上。
幾人的說話，沒有影響到旁人，應該說，被影響的是他們。影廳幾百人的座未上，擠滿了人，有大人和他們帶來的小朋友，大朋友。每個人都隨著動畫主角，辛巴，而心情起伏著。
遼闊的非洲草原上，伴隨著百獸高唱優美的音樂“生生不息”，獅子王木法沙的兒子，辛巴誕生了。狒狒巫師拉飛奇舉起了辛巴，讓百獸恭賀著。
隨著曢g過去，辛巴逐漸長大了對萬事充滿了好奇，陰險的刀疤，覬覦木法沙的獅子王位，利用辛巴的好奇心，在大象墓園驅使土狼要咬死辛巴，英勇木法沙即暢霈f，敢走了土狼。讓大小朋友好生興奮，讚美木法沙的勇敢。
而當刀疤，再度利用辛巴，害死了木法沙，並且歸罪給辛巴，把辛巴趕出了國家，大小朋友門齊聲哀嘆。
落難的辛巴，結識了兩個好朋友疣豬彭彭，和狐獴丁滿。三隻動物開始，伴隨著無憂無慮（haka atata）這首歌，過上了一段歡樂的生活。
接下來，莎莉賽隆登場了。莎莉配音的娜娜，辛巴的青梅竹馬，一起闖過大象墓園，一起被飛奔的羚羊追趕的，童年玩伴娜娜。辛巴救下了被一之飢餓母獅追趕的彭彭，辛巴與牠扭打之後，才發現她是娜娜。
與娜娜重逢，之後墜入了愛河。但是娜娜也帶來了壞國王刀疤的消息。這段伴奏的音樂，是獅子王五首原創中的第三首，今夜感受我的愛。美好、青澀、純真的愛，讓很多帶孩子來看電影的父母，都回想起自己年輕暋?
最終，辛巴在童年暺诒h牠，讓牠接受百獸歡呼的狒狒拉飛奇引導下，辛巴的父親顯靈了，他的靈魂鼓舞辛巴，讓他勇敢的踏上了回家的路，去迎戰刀疤。
最後終於到了讓大、小朋友激動萬分的對決了，邪惡的刀疤不斷的緊逼辛巴。一邊說著當年的事，一邊把他推到懸崖邊。當辛巴掉下懸崖的暫颍麄�戲院驚呼不斷。
『阿～我記得，當年也是這樣把你父王給推下懸崖的。』志得意滿的刀疤，這一句話卻給了辛巴，無窮的力量，奮勇的飛撲上了懸崖，擊敗了刀疤。在逼迫刀疤說出真相後，辛巴原諒了刀疤，可是賊心不死的刀疤再次襲擊了辛巴。
『喔，天哪。』莎莉小聲地驚呼著，最終，萬惡的刀疤自食惡果，牠被辛巴打下懸崖，最後被土狼圍攻而死。
最終，伴隨著再度響起的“生生不息”之歌，巫師狒狒拉飛奇，再度舉起了一 隻小獅子，辛巴與娜娜的女兒，琪拉亞，電影緩緩落幕。
『你這部動畫，是根據莎士比亞的哈姆雷特嗎？』電影結束後，何育華拉著莎莉，帶上何育雯悄悄的先出去了，將觀眾的歡呼和評論家的讚美，記者的詢問，留給了麥德沃。 出去以後，莎莉賽隆這樣問道。
何育華肯定的點點頭，『就是哈姆雷特。』，一樣的王子復仇和國王的靈魂出現，不過獅子王中，將悲劇的特性減到了最低，凸顯了友情、親情、愛情。
『這部動畫真的太好看了，會有第二部嗎？』莎莉賽隆又問道，『當然了，會有第二部，下一部你猜猜看內容，給你一點提示，也是莎士比亞的名作喔。猜對了有獎。』
『什麼獎勵阿，你還會讓我參加配音嗎？』『這個嘛，這樣吧，猜對了，我給你親一下，猜錯了，你給我親一下。』何育華話剛說完，就挨了莎莉賽龍的粉拳一記。
幸運的是，粉拳沒有白挨。何育華送了莎莉賽隆回去，臨別之際，得到了一個goodbye kiss，美的何育華冒泡